NITRA -  Mnohokultúrny  festival Mozaika kultúr  sa bude konať v dňoch 23. až 25. októbra v Nitre pod heslom „Spoločne v rozmanitosti" ako ďalšie zo série podujatí pri príležitosti Európskeho roku medzikultúrneho dialógu. Festival organizuje Informačná kancelária Európskeho parlamentu na Slovensku so Zastúpením Európskej komisie na Slovensku, Úradom vlády SR – Euro Info centrum, Ministerstvom kultúry SR  a v spolupráci s asociáciou Cesta na východ. 
„Cieľom festivalu  je priblížiť bohatstvo iných kultúr a zároveň prispieť k tomu, aby sme sa naučili ceniť si rozličné kultúry a rešpektovať ich odlišnosti. Dialóg medzi kultúrami zároveň zohráva dôležitú úlohu v posilňovaní európskej identity a občianstva," povedal riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku Robert Hajšel.
Festival je jedinečná príležitosť, ako vidieť v Nitre netradičnú kultúru. Otvorí ho koncert marockej speváčky Françoise Atlan v Evanjelickom kostole, ktorá spieva tradičné kresťanské, židovské, moslimské piesne. Má židovsko-berberský pôvod, ktorý ju predurčil na to, aby sa venovala tradičným piesňam najmä v oblasti Stredozemného mora. S úspechom vystupovala v USA, Japonsku, Španielsku, Portugalsku, Taliansku, Anglicku, Maroku, Tunise, bývalej Juhoslávii, Holandsku, Belgicku, Nórsku, či v Izraeli. Okrem spevu sa venuje aj pedagogickej činnosti, učí na školách v Ženeve, Balle a v Paríži. Francoise Atlan bude vystupovať po prvý raz  v regióne strednej a východnej Európy. 
Na druhý deň festivalu je v programe koncert súboru z juhu Francúzska - Swing of gospel - v Piaristickom kostole. Jeho repertoár je zložený z tradičných náboženských piesní, ktoré vychádzajú z afrických a amerických rytmov. Hoci je súbor z Francúzska, ani jeden jeho člen odtiaľ nepochádza. Napríklad Martin Koumsa pochádza z Kamerunu a rád spieva skladby o svojej milovanej Afrike. Vychoval ho starý otec, ktorý bol kňaz. S ním prežil každú nedeľu v kostole a tam si vypestoval vzťah k gosepelu. Odmalička chcel žiť hudbou. Na konzervatóriu v Kamerune stretol profesora, ktorý mu poradil, ako sa dostať na štúdium hudby do Francúzska. Podporuje tradičné kamerunské rodiny vo Francúzsku.
Kúsok slnečného Španielska v sobotu večer prinesie slovenský hudobník Martin Bies do Divadla Andreja Bagara, predstaví  sa andalúzskou hudbou a temperamentným flamencom.    

Súčasťou festivalu sú tri debaty na tému: Európa - Cesty  dialógu, Európa - Cesty života a nádeje a Cesta Európy, na ktorých sa zúčastnia členovia slovenskej vlády, Európskeho parlamentu a Európskej komisie.
         

Nebude chýbať ani čítanie poézie a tvorivé dielne. Výtvarná dielňa vyvrcholí sobotňajším happeningom Nebo pre všetkých, na ktorom účastníci vypustia 27 euro-šarkanov, teda šarkanov  27 členských krajín Európskej únie. Dielňu bude viesť šéf ateliéru priemyselného dizajnu Vysokej školy výtvarných umení Ferdinand Chrenko a jeho študentka, ktorá robí diplomovú prácu o šarkanoch. Zorganizoval so študentmi niekoľko dielní na túto tému, ktorú nazval Inštalácia obrazu na oblohu. Predpokladá, že šarkany na Mozaike kultúr budú mať od 1,5 do 2 metrov. „Budú z laminátových rybárskych tyčí a igelitu. Tieto materiály sú ľahké a dobre lietajú. Lietať môžu len do výšky sto metrov,“ povedal Chrenko. 
„Dramaturgia festivalu pozostáva z mnohokultúrnych predstavení a interpretov. Každé stretnutie s niekým, kto je iný, obohacuje. Samu ma ovplyvnili dve kultúry -  slovenská v krajine, kde som sa narodila a francúzska kultúra v krajine, kde som štrnásť rokov žila. To isté chceme ponúknuť na festivale aj divákom, aby sa otvorili aj inej kultúre," povedala herečka a riaditeľka festivalu Antónia Miklíková.   
 
Kontakt - Tlačové oddelenie Mozaika kultúr
Anna Maťová
mozaika.presse@gmail.com
0907 612 272

Poznámka: Berberi voľakedy známi ako Lýbijčania alebo Mauri. Žijú na severe Afriky od Maroka až po Egypt a majú spoločný berberský jazyk.

Program festivalu:
Štvrtok, 23. októbra
15.00 hod., Verejná diskusia
Európa - Cesty dialógu
Rozdielnosť je zisk alebo strata?
Kde je hranica medzi menšinou a väčšinou?
Migrácia v Európe bez konfliktov?
Moderuje: Robert Hajšel
UKF, Drážovská 4
17.00 hod.,
Kompánia Színházi Társulat, Budakeszi (Maďarsko)
Kárpáti Péter
TÓTFERI
Divadelné predstavenie ponúka mýtus o zániku
sveta a mýtus o hľadaní svetového hrdinu. Súčasťou
predstavenia je živá hudba, maďarský folklór.
Réžia: László Lukács
Staré divadlo v Nitre, Klub Tatra
19.30 hod.,
DUCH GRANADY
Koncert Françoise Atlanovej z Maroka a capella alebo
so sprievodom perkusií či arabskej lutny - ouda.
Autentický spev a hudba kresťanského, židovského
a moslimského stredoveku.
Účinkujú: Françoise Atlanová a Fouad Didi
Evanjelický kostol sv. Ducha

Piatok, 24. októbra
13.15 hod., Verejná diskusia
Európa - Cesty života
Postavenie a vplyv kultúry, vzdelávania, trhu a financií.
Úloha médií.
Cesty nádeje
Náboženské a kultúrne rozdiely, odstraňovanie strachu,
mnohojazyčnosť.
Moderuje: Pavol Ivan
UKF
16.00 hod., Poetické čítanie
Na vlnách poézie
Slovenskí a európski básnici. Hostia Igora Hochela.
Synagóga
17.30 hod., Happening
Jazyky Európy
Svätoplukovo námestie
19.00 hod., Koncert
SWING OF GOSPEL
Repertoár zložený z náboženských piesní, ktoré
vychádzajú z tradičných afrických a amerických
rytmov. Splynutie kultúr a štýlov, spojenie náboženstva
so svetskosťou. Výkrik srdca a duše veľkej
krásy.
Piaristický kostol sv. Ladislava

Sobota, 25. októbra
11.00 hod., Verejná diskusia
Cesta Európy
Dialóg srdcom budúcnosti. Harmónia v jedinečnosti.
Moderuje: Miloš Mistrík
DAB Nitra - Štúdio
14.00 hod., Nebo pre všetkých
Púšťanie šarkanov 27. krajín Európskej únie.
Aeroklub Nitra, Letisko Janíkovce
15.30 hod., Poetické čítanie
Na vlnách poézie
J. Čertík: Niesť bremeno a spievať
Poetické pásmo k 80. výročiu narodenia básnika
Milana Rúfusa.
Synagóga
19.00 hod.,
MARTIN BIES & FLAMENCO CLAN
REINA DE SABA
Koncert španielskeho flamenca v štýle
Paca de Luciu v podaní slovenského hudobníka.
DAB Nitra - Štúdio
22.00 hod.,
ANGARA
Hľadanie nových harmónii, hra na moderných, ale
i staromaďarských hudobných nástrojoch (gardon,
píšťala, saxofón, basgitara, renesančná lutna a i.).
Staré divadlo v Nitre, Klub Tatra

Sprievodný program:
Štvrtok 23. októbra až Sobota 25. októbra
Tvorivá výtvarná dielňa
Aeroklub Nitra, letisko Janíkovce
Divadelná dielňa
SZUŠ Tralaškola, Ďurkova 18, Nitra
Tanečná dielňa
Súkromné konzervatórium v Nitre,
Krčméryho 2, Nitra
Spolupracujú: SZUŠ Ateliér Médea, SZUŠ Heleny Madariovej,
SZUŠ Tralaškola a Súkromné konzervatórium v Nitre.

Na všetky podujatia festivalu Mozaika
kultúr je vstup voľný.
Vstupenky si môžete vyzdvihnúť
v NISYSe alebo priamo na mieste
konania podujatia.